:16:03
Moda bi si morao obuæi hlaèe.
:16:09
Uðite.
:16:15
Zapovjednièe,
:16:18
priznati moram, da je vaa nazoènost...
:16:21
neto najveèega u naem ivotu.
:16:27
To vrlo potujem.
:16:30
Moete mi pomoæi
potraiti i drugu cipelu?
:16:45
Ja sm Lahnk, nabavni èasnik.
:16:49
Prije nego to idemo na laðu, recite,
imate kakvu elju.
:16:53
- Oruje, dokumente, oseblje?
- Imate li kakvu Coca-Colo?
:17:00
Gospodine, ja sam Teb.
:17:04
Htio bih vam u sitnice objasniti
nae dogaðaje...
:17:07
s Sarrisom Dominionom.
- Kako ide?
:17:11
U 5-ih miliona godina
po velikem prasku na Nebuli,
:17:16
bili su nai ljudi...
- Kako je tebi ime?
:17:20
- Ne govori?
- Njen prijevodnik je strgani.
:17:28
Okidoki.
:17:31
Znate, imao sam dugu noæ
s poasti "velikim maèkom",
:17:37
zato æu na trenutak zatvoriti oèi.
:17:42
Vi samo nastavite,
sluati æu vas.
:17:47
U 5-ih milionih godina
po velikom prasku na Nebuli,
:17:50
nai su ljudi bili ujedinjeni.
:17:53
Dola je seoba Zactor,
i laða Melosian,
:17:58
crno razdoblje nezadovoljstva
nad cijelim posruèjem.