Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Gospodine, ja sam Teb.
:17:04
Htio bih vam u sitnice objasniti
naše dogaðaje...

:17:07
s Sarrisom Dominionom.
- Kako ide?

:17:11
U 5-ih miliona godina
po velikem prasku na Nebuli,

:17:16
bili su naši ljudi...
- Kako je tebi ime?

:17:20
- Ne govori?
- Njen prijevodnik je strgani.

:17:28
Okidoki.
:17:31
Znate, imao sam dugu noæ
s pošasti "velikim maèkom",

:17:37
zato æu na trenutak zatvoriti oèi.
:17:42
Vi samo nastavite,
slušati æu vas.

:17:47
U 5-ih milionih godina
po velikom prasku na Nebuli,

:17:50
naši su ljudi bili ujedinjeni.
:17:53
Došla je seoba Zactor,
i laða Melosian,

:17:58
crno razdoblje nezadovoljstva
nad cijelim posruèjem.

:18:04
Ratovanje izmeðu Treebi
i Largothi... ah, ludost.

:18:10
Pojavili su se i nesporazumi s Sarrisom...
:18:23
- Zapovjednièe, zapovjednièe
- Hmm.

:18:26
Žao mi je, da vas budim,
ali trebaju vas na krovu.

:18:38
Gospodine, Sarris je promjenio rok.
:18:41
Približavamo se njegovoj
laði pkod Ni-delta.

:18:45
Zahtjeva odgovor.
:18:47
Sjeæam se iz auta.
Sarris je loš, zar ne?

:18:50
O, da, gospodine.
jako je nezgodan.

:18:53
Muèio je naše znanstvenike,
radili smo u rudnicima galijevega arzenata.

:18:57
hvatao je naše žene
za èudne namjene...


prev.
next.