Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
kod našeg zadnjeg susreta.
:44:04
Da, znate,stvarno mi je
žao za taj dogaðaj.

:44:08
Cijela prièa je bila...samo nesporazum.
:44:13
Dopremite mi napravu,
:44:16
ili uništim vašu laðu.
:44:19
Znate, hti bih,
:44:23
ali uopæe ne znamo, kud je i gdje je.
:44:28
Imate 10 sekundi!
:44:31
Ne... 10 sekundi?
Ne... Tamo...

:44:34
Znate... Ok. Predajem se.
Vaša je,možete ju imati.

:44:39
Dajte mi minutu, da je zapakiram.
:44:43
Gwen.
:44:47
Bez panike. Taj je tako glup,
koliko je ružan. Doði tu.

:44:52
- Jason.
- Ne sada, Gwen. Sjedi.

:44:56
Sve æemo poslati na njega.
:44:59
- Jason.
- Ne sada, Gwen!

:45:02
Pritisni te crvene tipke i pošalji sve nanj.
:45:05
- Ok.
- Dobro, Gwen.

:45:09
- Poveži me s njime.
- Pokušavam ti reæi, da sta na liniji.

:45:15
Morda nisam toliko glup,
kako sam ružan, zapovjednièe.

:45:25
Pokazao sam ti...
"kraj" znak.

:45:30
Ne, pokazao si mi "mrtvi smo" znak.
:45:33
Slažem se.
Kao da znam,gdje je tipka za pauzo.

:45:36
Hej.
:45:39
Tu je crvena stvarèica,...
:45:44
koja se pomièe prema zelenoj.
:45:46
- Što?
- Crvena protiv zelene stvarèice.

:45:52
Èini mi se, da smo mi zeleni.
:45:56
Poklon za vas, zapovjednièe.

prev.
next.