:50:00
Svi ste u redu. Gdje je Tommy?
:50:04
- O, èovjeèe!
- Tommy! Jesi li dobro?
:50:08
Ne, slomljenu ruku imam...
Ne dirajte je.
:50:13
- U bolnièki odjel ga vodim.
- Hvala, Mathesar.
:50:25
Alex, kamo ide?
:50:28
Potraiti gosionicu.
:50:42
Napredujuæi tunel:
87% oteæen.
:50:47
Zatita krme:
96%oteæena.
:50:52
Rupe u konstrukciji
u kvadrantima 32, 34, 40...
:50:57
- to je sa motorima?
- Napredujuæi unel:
:51:02
- 87% oteæen.
- Raèunalo, to je sa motorima?
:51:06
- Zato nemamo energije?
- Berilijeva sfera je pukla pod pritiskom.
:51:12
- Pukla je.
- Moemo je popraviti?
:51:17
- Raèunalo, moemo li je popraviti?
- Oteæenje berilija: nepopravljivo.
:51:24
- Novi izvor berilija moramo naæi.
- Drugoga trebam.
:51:29
Unitio si laðu.
Unitio si prokletu laðu.
:51:35
Raèunalo,da li je na laði
rezervna berilijeva sfera?
:51:40
Raèunalo,da li je na laði
rezervna berilijeva sfera?
:51:45
Negativno. Nema rezervne berilijeve sfere.
:51:51
Ne, na laði nema rezerve.
:51:55
Zna, to postaje naporno.
:51:58
Gledaj, samo jedan uljivi posao
imam na toj laði.