Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
- 87% ošteæen.
- Raèunalo, što je sa motorima?

:51:06
- Zašto nemamo energije?
- Berilijeva sfera je pukla pod pritiskom.

:51:12
- Pukla je.
- Možemo je popraviti?

:51:17
- Raèunalo, možemo li je popraviti?
- Ošteæenje berilija: nepopravljivo.

:51:24
- Novi izvor berilija moramo naæi.
- Drugoga trebam.

:51:29
Uništio si laðu.
Uništio si prokletu laðu.

:51:35
Raèunalo,da li je na laði
rezervna berilijeva sfera?

:51:40
Raèunalo,da li je na laði
rezervna berilijeva sfera?

:51:45
Negativno. Nema rezervne berilijeve sfere.
:51:51
Ne, na laði nema rezerve.
:51:55
Znaš, to postaje naporno.
:51:58
Gledaj, samo jedan ušljivi posao
imam na toj laði.

:52:02
Bijedno je,
ali radit æu ga.

:52:06
Naravno, nema problema.
:52:16
Tisuèu opravdanja.
Nismo uspijeli.

:52:20
Kako niste uspijeli?
:52:23
Vidjeli smo vaše pobjede
u lošijim polžajima.

:52:29
greška mora biti kod nas,
na laði.

:52:34
Ne, Mathesar, nije vaša greška,
niti na laði.

:52:38
Moja greška je.
:52:41
- Zasrali smo...
- Nismo to, što mislite.

:52:47
Ne razumijem.
:52:56
Nemate serija na tom planetu?
Kazališta, filmova?


prev.
next.