Galaxy Quest

1:13:02

- Uspijelo mi je.
- Dobrodošao natrag, Frede.

1:13:05

Da li smo prikljuèili berilijevo sferu?

1:13:09

- Da, opet imamo energiju.
- Super. A motori i postolja?

1:13:14

- Potpuno funkcionalni.
- Perfektno, razbit æemo ga.

1:13:18

Možete nes odbaciti,da se lako
vratite doma još prije veèere.

1:13:22

Ne, gospodine,
nemamo razloga za povratak.

1:13:25

Naravno da imate imate.
Obitelji, prijatelji.

1:13:28

Samo smo mi ostali ostali.

1:13:38

- To nisam znao.
- Dignuo sam komandni krov.

1:13:47

Mathesar, srest æemo se na njemu.

1:13:52

Mathesar.

1:13:55

Mathesar, Quellek!

1:13:59

Zašto ih ne možemo dobiti?

1:14:26

Hvala Bogu, živi ste.

1:14:31

Sad æeš upoznati pravdu,
Sarris.

1:14:37

Sa svakim potezom pokazuješ
razloge za nestanak.

1:14:43

Pusti ga na miru.

1:14:48

Bi li volio spasiti njegov život?

1:14:51

Da, da.

1:14:57

Onda mi reci...
što radi ta naprava,