Galaxy Quest

1:14:26

Hvala Bogu, živi ste.

1:14:31

Sad æeš upoznati pravdu,
Sarris.

1:14:37

Sa svakim potezom pokazuješ
razloge za nestanak.

1:14:43

Pusti ga na miru.

1:14:48

Bi li volio spasiti njegov život?

1:14:51

Da, da.

1:14:57

Onda mi reci...
što radi ta naprava,

1:15:01

- ta Omega 13?
- Nemam pojma.

1:15:11

Rekao sam, da ne znam.

1:15:16

- Je li to bomba?
- Ne znam.

1:15:19

- Zamka?
- Ne znam!

1:15:23

- reci mi!
- Pojma nemam!

1:15:26

Misliš, da sam glupan?

1:15:29

Da zapovjednik ne pozna
svakoga kuta, zavarenog djela na laði?

1:15:38

Pripremite jermen za komadanje...

1:15:42

ženice.

1:15:44

Ne! Gwen, ne!

1:15:48

Ti nasilnièe! Pusti me!

1:15:52

Ja nisam zapovjednik.

1:15:55

Što si rekao?

1:15:57

Da nisam zapovjednik.