:13:03
Kérem, Parancsnok.
Ön az utolsó reményünk.
:13:11
- Nekünk biztonságos limuzinjaink vannak.
- Mi ?
:13:14
Oh, oh, oh, oh.
:13:17
Um, a helyzet az,
:13:23
Talán fel kellene vennem a nadrágomat.
:13:28
Gyertek be.
:13:33
- Parancsnok,
:13:35
azt kell mondanom, hogy itt állni
az Ön jelenlétében...
:13:38
a legnagyobb megtiszteltetés, amiben valaha is
reménykedhettünk egész életünk során.
:13:43
Ez az... amit tényleg méltányolok.
:13:45
Srácok, nem láttatok egy másik cipõt,
ami úgy néz ki, mint ez ?
:13:58
Uram, Lahnk vagyok,
rangidõs rekviráló tiszt.
:14:01
Mielõtt a hajóra mennénk,
tudassa velem, ha van valami követelése.
:14:05
- Fegyverek, dokumentumok, személyzet?
- Um, egy Coca-Cola?
Van valamelyik ezek közül ?
:14:11
- Uram, én Teb vagyok.
:14:14
Szeretném elmagyarázni népünk
és a Sarris Uralom...
:14:16
- közös történelmét
nagy vonalakban.
- Héé, hogy csinálod?
:14:19
A Nagy Nebula Kitörést követõ
öt millió évben,
:14:23
- népünk egy p--
- Hogy hívnak ?
:14:27
- Õ nem beszél ?
- A fordítója törött.
:14:34
- Okeydokey.
:14:36
Tudjátok fiúk, éjszaka sokáig voltam
a Kreemorian Fangor vadállattal,
:14:41
úgyhogy egy kicsit
lehunyom a szemem.
:14:45
Gyerünk. Tudod. Figyelek mindenre,
amit mondasz, oké ?
:14:49
A Nagy Nebula Kitörést követõ
öt millió év alatt,
:14:52
a mi népünk
egy nemzetet alkotott.
:14:54
De akkor jött a Zactor Kivándorlás,
és a Melosian Váltás,
:14:59
a zúgolódás sötét idõszaka
egyre terjedt a földön.