:14:01
Mielõtt a hajóra mennénk,
tudassa velem, ha van valami követelése.
:14:05
- Fegyverek, dokumentumok, személyzet?
- Um, egy Coca-Cola?
Van valamelyik ezek közül ?
:14:11
- Uram, én Teb vagyok.
:14:14
Szeretném elmagyarázni népünk
és a Sarris Uralom...
:14:16
- közös történelmét
nagy vonalakban.
- Héé, hogy csinálod?
:14:19
A Nagy Nebula Kitörést követõ
öt millió évben,
:14:23
- népünk egy p--
- Hogy hívnak ?
:14:27
- Õ nem beszél ?
- A fordítója törött.
:14:34
- Okeydokey.
:14:36
Tudjátok fiúk, éjszaka sokáig voltam
a Kreemorian Fangor vadállattal,
:14:41
úgyhogy egy kicsit
lehunyom a szemem.
:14:45
Gyerünk. Tudod. Figyelek mindenre,
amit mondasz, oké ?
:14:49
A Nagy Nebula Kitörést követõ
öt millió év alatt,
:14:52
a mi népünk
egy nemzetet alkotott.
:14:54
De akkor jött a Zactor Kivándorlás,
és a Melosian Váltás,
:14:59
a zúgolódás sötét idõszaka
egyre terjedt a földön.
:15:04
A harc a Treeb és a Largoth
szekció között... ah, a balgaság.
:15:08
És a széthúzás és a viszály
idõszakában a Sarris...
:15:13
:15:19
- Parancsnok. Parancsnok.
:15:22
Sajnálom, hogy felébresztettem, uram,
de szükségünk van önre
a parancsnoki hídon.
:15:32
- Uram, a Sarris-ok megváltoztatták
a határidõt.
:15:34
Közelítünk a hajójához a
Ni-delta-nál most.
:15:37
Választ akar a javaslatára.
:15:39
Igen, a legtöbb a kocsimban van.
Sarris a rossz fiú, ugye ?
:15:42
Ó, igen, uram.
Õ tényleg egy nagyon rossz ember.
:15:45
Kínozta a tudósainkat, dolgoztatott
minket a gallium arzenid bányákban,
:15:48
- elfogta nõinket a saját õrült céljaihoz...
:15:51
Igen, igen, képben vagyok.
Vannak lapjai vagy engem
akar az oldalához ?
:15:54
- Nem vagyok biztos benne, hogy értem önt.
- Parancsnok.
:15:57
- Üdvözöljük a Protector Kettõn.
- Örülök, hogy találkoztunk.
:15:59
- Szeretné felvenni az egyenruháját ?
- Inkább mellõzném.