:16:02
Fél órája a Van Nuys-i koncerten kellene
lennem. Minden rendben?
:16:05
- Ahogy óhajtja.
- Uram, Sarris az.
:16:09
Itt van.
:16:17
Kapitány, most tudtam meg,
hogy a Thermian-ok új
parancsnokot neveztek ki...
:16:21
hogy irányítsa az egyezkedéseket
:16:23
Mi ?
:16:30
Nagyszerû. Tudja, rendszerint
ezek csak mellébeszélnek.
:16:34
- Uram, elnézést kérünk, amiért
alacsony energiaszintû módban dolgoztunk,
:16:37
de észleltünk egy
visszaverõ görbületmezõt
közel a galaktikus tengelyhez.
:16:42
Tudja, hogy mit kellene használnom ?
Egy serlegtartót, és egy pár Advil-t.
:16:47
Öt tikkel közeledünk, uram.
Parancs a lassításra ? ?
:16:49
Állítsd be a kettes képernyõkímélõt.
:16:53
Mert mi, tudja... Mi elkezdtük...
:16:56
Oh, sajnálom, hogy megtörtem
a hangulatot.
:16:59
Um, lassítson le
kettes jelzésre, Hadnagy.
:17:03
Félelmet látok.
:17:05
- Ezt el is vártuk.
:17:08
- Ah, egy új parancsnokot hoznak.
- Az jó.
:17:12
- Itt vannak az utasításaim.
- Félelmetes.
Úgy értem, tudod, úgy néz ki...
:17:14
- És mintha nem is hallaná, hogy mit szeretnék,
- Tényleg.
:17:17
akkor vér fog folyni...
:17:19
és fájdalom,
amilyet el sem tudsz képzelni!
:17:24
- Elõször, nekem kell...
- Régi nóta.
:17:27
az Omega 13.
:17:29
Másodszor, kell egy
szakember--
:17:34
Okeydokey. Teljes tûz a kék részecskeágyúval.
Teljes tûz a piros részecskeágyúval.
:17:39
Lõdd õket jobbról, és balról.
:17:42
Engedjétek futni mindet.
És amíg azon vagytok,
:17:44
miért nem lökitek azt rájuk ?
:17:46
Vigyázni kellene az öreg
homár fejûre, ugye ?
:17:59
Parancsnok,
hova megyünk ?