:38:02
Hé, srácok.
:38:04
- Ezek a piros, uh, pöttyök...
:38:08
a zöld pötty felé mozognak.
:38:10
- Mi?
- A piros pöttyök
a zöld felé mozognak.
:38:15
Azt hiszem-- Azt hiszem
mi vagyunk a zöld pötty.
:38:18
Egy kis ajándék neked, Parancsnok.
:38:22
Kifelé innen. Indítsd a hajót.
Fordulj. Mozgás! Gyerünk !
:38:41
- Tommy, rajta!
Vigyél ki minket innen !
- Jason, mit tegyek?
:38:44
Mozgás, mozgás, mozgás !
:38:58
Megfordulnak.
Felénk jönnek !
:39:06
Teljes gázzal elõre !
:39:09
Tüzeljetek.
:39:14
- Gyorsabban, Tommy !
:39:17
- Olyan gyorsan megyek, ahogy csak tudok !
- Mögénk állt!
:39:21
Nos, uh, uh, nyomd meg a Turbo-t.
Mindíg azt mondom,
"Nyomd meg a Turbo-t", igaz?
:39:24
- Ó, itt van. Itt jobbra.
- Tartsd lenyomva.
:39:33
Az ellenség felvette a sebességünket.
:39:36
- Az ellenség felvette a sebességünket.
- Elõször ezt halljuk !
:39:39
A mindenségét, azt teszem.
Ismétlem azt az átkozott computert.
:39:42
Hello, srácok. Figyeljetek.
Azt mondták nekem...
:39:47
hogy, uh--a generátorok
már nem sokáig birják.
:39:51
A hajó darabokra szakad.
:39:54
Csak az F.Y.I.
:39:56
- Megállunk !
- Megállunk, és meghalunk.
Tommy, csak tartsd benyomva.