:46:04
Dr. Lazarus, remélem, nem
szegem meg a protokollt,
:46:08
de megtisztelne, ha itt
állhatnék az ön jelenlétében.
:46:12
Alaposan tanulmányoztam az önök
küldetéseit.
:46:14
Habár én Thermian vagyok, a
filozófiának szenteltem az életemet
:46:18
Mak'tar kódexével.
:46:20
- Ó, remek, ez nagyon szép.
- Grabthar kalapácsára, Dr. Lazarus.
:46:25
- Ne csináld ezt. Nem viccelek.
- Sajnálom, uram, én csak--
:46:29
Csak ne csináld.
:46:32
Igen, uram.
:46:43
Sose add fel,
soha ne add meg magad.
:46:52
Dr. Lazarus ?
:46:54
Itt a felszíntérképezõje.
Beprogramoztam a koordinátáit...
:46:58
a megfelelõ sûrûségû
beryllium gömbnek.
:47:01
- Sok szerencsét a küldetésükhöz, uram.
- Köszönöm.
:47:15
Csináld jól,
Tommy.
:47:23
Meggondoltam magam.
Vissza akarok menni.
:47:25
Azok után, amekkora hûhót csaptál,
miért nem maradsz a hajón ?
:47:29
Igen, de akkor úgy gondolom,
én egy legénységi tag voltam...
:47:31
aki a hajón maradt, és valami feljött ide,
és megölt engem.
:47:35
De most azt hiszem, én vagyok az a
fickó, aki megöl néhány szörnyet...
:47:37
Öt perc múlva leszállunk
a bolygón.
:47:39
Ne akarj meghalni azon
a bolygón, Guy.
:47:41
Ne?
Akkor mi a vezetéknevem?
:47:43
Azt, uh, uh--
nem tudom.
:47:47
Senki sem tudja!
Tudod miért?
:47:49
Mert az én karakterem nem olyan fontos,
hogy legyen vezetékneve,
:47:52
mert én úgyis meghalok
öt percen belül.
:47:56
Guy, neked van vezetékneved.
:47:58
- Van ? Van ?
- Igen !