:45:01
Kegyelmet ígért nekünk,
de pusztítást hozott.
:45:03
Túl nagy árat fizettünk ennek
a fogalomnak a megtanulásáért.
:45:07
De ha te arról beszélsz,
hogy milyen közös jellemvonásaitok
vannak Sarrissal--
:45:22
Hé, Parancsnok, figyelj. Egy közeli
bolygón találtunk némi beryllium-ot.
:45:27
Talán elmehetnénk oda...
:45:30
Ha újrakonfigurálhatnánk
a napmátrixot...
:45:34
párhuzamos
endothermikus meghajtásra.
:45:37
Mit gondolsz?
:45:43
- Csináljuk!
- Rendben!
:45:46
Ez-Ez-Ez
újra rendben van.
:45:48
Ez-- Gyerünk.
Összefogás.
:45:51
- Gyerünk.
:46:04
Dr. Lazarus, remélem, nem
szegem meg a protokollt,
:46:08
de megtisztelne, ha itt
állhatnék az ön jelenlétében.
:46:12
Alaposan tanulmányoztam az önök
küldetéseit.
:46:14
Habár én Thermian vagyok, a
filozófiának szenteltem az életemet
:46:18
Mak'tar kódexével.
:46:20
- Ó, remek, ez nagyon szép.
- Grabthar kalapácsára, Dr. Lazarus.
:46:25
- Ne csináld ezt. Nem viccelek.
- Sajnálom, uram, én csak--
:46:29
Csak ne csináld.
:46:32
Igen, uram.
:46:43
Sose add fel,
soha ne add meg magad.
:46:52
Dr. Lazarus ?
:46:54
Itt a felszíntérképezõje.
Beprogramoztam a koordinátáit...
:46:58
a megfelelõ sûrûségû
beryllium gömbnek.