:44:01
Nem értem.
:44:08
Készítenek TV show-kat a ti bolygótokon?
Vannak színházak, filmek?
:44:14
A történelmi dokumentumok a
ti bolygótokról.
:44:16
Igen, tulajdonképpen kezdhetjük a
dokumentumokkal a történelmünkbõl például.
:44:21
Nem, nem történelmi dokumentumok.
Azok nem történelmi dokumentumok. Értem,
:44:26
bizonyára nem arra a
Gilligan Szigetére gondolsz, ami--
:44:29
- Szegény emberek.
:44:33
Ó, testvér.
:44:36
Mámorosak vagyunk.
:44:40
Nincs a bolygótokon olyan,
aki úgy viselkedik...
:44:43
hogy az ellentétes a valósággal ?
:44:46
Te beszélsz a --
:44:50
- Csalás, hazugság.
- Csalás, hazugság.
:44:52
Mostanában csak
a Sarrissal kötendõ üzletünkkel
kapcsolatban ismerjük ezt.
:44:57
Sarris gyakran mást mond,
mint amit tesz.
:45:01
Kegyelmet ígért nekünk,
de pusztítást hozott.
:45:03
Túl nagy árat fizettünk ennek
a fogalomnak a megtanulásáért.
:45:07
De ha te arról beszélsz,
hogy milyen közös jellemvonásaitok
vannak Sarrissal--
:45:22
Hé, Parancsnok, figyelj. Egy közeli
bolygón találtunk némi beryllium-ot.
:45:27
Talán elmehetnénk oda...
:45:30
Ha újrakonfigurálhatnánk
a napmátrixot...
:45:34
párhuzamos
endothermikus meghajtásra.
:45:37
Mit gondolsz?
:45:43
- Csináljuk!
- Rendben!
:45:46
Ez-Ez-Ez
újra rendben van.
:45:48
Ez-- Gyerünk.
Összefogás.
:45:51
- Gyerünk.