1:01:01
- Igen, újra teljes energiánk van.
- Nagyszerû. Hajtómûvek és pod-ok ?
1:01:05
- Teljesen mûködnek.
- Tökéletes ! Rendbe raktuk ezt.
1:01:08
Akkor kitehetsz minket, és ti pedig
még vacsora elõtt visszatérhettek
a bolygótokra.
1:01:12
Ó, nem, uram,
Nekünk nincs okunk visszatérni.
1:01:14
Persze, ahogy akajátok.
Család, barátok. Ugyan.
1:01:16
Ennyien maradtunk, akiket itt látsz.
1:01:25
- Ezt nem tudtam.
- Uram, a parancsnoki hídra kell mennem.
1:01:33
Mathesar, találkozunk a
parancsnoki hídon.
1:01:36
Mathesar.
1:01:39
Mathesar, Quellek !
1:01:42
Miért nem tudjuk elérni õket ?
1:02:05
Istennek hála, éltek.
1:02:09
Most te akarod az igazság arcát,
Sarris.
1:02:14
Minden fordulónál, bemutatod a
kipusztításotok szükségességét.
1:02:19
Engedd el.
1:02:23
Meg akarod menteni ennek
az embernek az életét ?
1:02:26
Igen. Igen.
1:02:31
Akkor mondd el--
Mit csinál ez
1:02:34
- az Omega 13 ?
- Nem tudom, mit csinál.
1:02:42
Azt mondtam, nem tudom.
1:02:46
- Ez egy bomba ?
- Nem tudom.
1:02:49
- Egy ostoba csapda ?
- Nem tudom !
1:02:52
- Mondd meg !
- Nem tudom !
1:02:55
- Azt hiszed, bolond vagyok?
1:02:58
Ez a Parancsnok nem
ismeri minden csavarját,
minden hegesztését a hajójának ?