1:04:09
Csodálatos.
1:04:14
Ti sokkal nagyobb kárt okoztatok ezzel,
mint amit én valaha is tudnék.
1:04:19
Bravo !
1:04:21
Bravo.
1:04:24
Itt az idõ,
amikor a kincset akarom.
1:04:27
Magyarázd el neki...
1:04:29
kik is vagytok valójában.
1:04:33
Mondd el neki !
1:04:38
Magyarázd meg !
1:04:44
Mathesar, a--
1:04:46
Taggart Kapitány nevû
személy nem létezik.
1:04:49
A nevem Jason Nesmith.
Én egy színész vagyok.
1:04:55
Mi mindannyian színészek vagyunk.
1:04:58
Nem érti.
1:05:01
Úgy magyarázd,
mintha egy gyereknek mondanád.
1:05:09
Mi, uh--
Mi csak tettettük.
1:05:17
Hazudtunk.
1:05:19
- Igen ! Érted ezt, Mathesar ?
1:05:25
Mathesar, én--
én nem vagyok parancsnok.
1:05:29
Nem létezik Nemzeti Ûr
Felderítõ Intézet.
1:05:33
Nekünk nincs hajónk.
1:05:36
De ott van.
1:05:41
Az a hajó ekkora.
1:05:43
De belül,
rengeteg szobát láttam.
1:05:47
Amit láttál, az csak díszlet,
Ami úgy néz ki, mintha igazi lenne.
1:05:51
A beryllium gömbünk vezetékekbõl
és mûanyagból van.
1:05:56
És a mi--
1:05:59
a mi digitális átvivõnk az...