1:04:00
Schitterend.
1:04:05
Jullie hebben meer schade aangericht
dan ik ooit had kunnen doen.
1:04:11
Bravo.
1:04:13
Bravo. Wat geniet ik van dit moment.
1:04:18
Leg hem uit
wie jullie werkelijk zijn.
1:04:25
Zeg op.
1:04:29
Vertel het maar.
1:04:34
Mathesar, kapitein Taggart
bestaat niet.
1:04:39
Ik heet Jason Nesmith.
1:04:43
Ik ben acteur.
1:04:46
Wij allemaal.
1:04:48
Hij begrijpt het niet.
1:04:52
Leg het uit
zoals je aan een kind zou doen.
1:04:59
We deden alsof.
1:05:08
We logen.
1:05:11
Dat begrijp je wel,
nietwaar Mathesar ?
1:05:16
Ik ben geen commandant.
1:05:19
De 'National Space Exploration
Administration' bestaat niet.
1:05:24
We hebben geen schip.
1:05:27
En die dan ?
1:05:32
Die is zo groot.
1:05:35
En al die ruimtes dan ?
1:05:37
Dat zijn decors van triplex.
1:05:41
Onze berylliumbol
is van draad en gips gemaakt.
1:05:49
Onze digitale transporteur...
1:05:53
... is van kerstboomlampjes.
Het is allemaal nep.