1:05:08
We logen.
1:05:11
Dat begrijp je wel,
nietwaar Mathesar ?
1:05:16
Ik ben geen commandant.
1:05:19
De 'National Space Exploration
Administration' bestaat niet.
1:05:24
We hebben geen schip.
1:05:27
En die dan ?
1:05:32
Die is zo groot.
1:05:35
En al die ruimtes dan ?
1:05:37
Dat zijn decors van triplex.
1:05:41
Onze berylliumbol
is van draad en gips gemaakt.
1:05:49
Onze digitale transporteur...
1:05:53
... is van kerstboomlampjes.
Het is allemaal nep.
1:06:00
Net als ik.
1:06:05
Waarom dan ?
1:06:11
Dat is lastig uit te leggen.
1:06:14
Op onze planeet...
1:06:18
... spelen we dat als amusement.
1:06:26
Het spijt me vreselijk.
1:06:28
Het spijt me zo.
1:06:32
Nu weet je het.
1:06:35
Luitenant Lathe,
laat hun reactorkern overbelasten.
1:06:40
Ik wil dit vervelende schip
verpulveren.
1:06:44
En mijn volk dan, Sarris ?
1:06:47
Zo'n dood is te simpel, ja.
1:06:50
Lathe, open een
zuurstofafsluiter op niveau C.
1:06:55
Geef onze vrienden 'wat lucht'.
1:06:59
Vuile...