1:09:03
Je sloeg echt.
- 'Show-stelende broodacteur' ?
1:09:07
'Egoïst' ?
1:09:09
Jongens.
1:09:12
Kijk eens.
1:09:17
Ze stikken.
1:09:24
Reactor overbelast.
Noodbeveiliging uitgeschakeld.
1:09:28
Reactor-implosie over acht minuten.
1:09:34
Generaal, uw schip is gereed
voor vertrek.
1:09:43
Reactor overbelast.
Noodbeveiliging uitgeschakeld.
1:09:47
Reactor-implosie over zeven minuten.
1:09:52
Computer, schakel de reactor uit.
- Onmogelijk.
1:09:56
Geheugencontrole defect.
1:09:58
Reactor-hardware beschadigd.
1:10:01
Gwen, wij gaan de reactor
handmatig uitschakelen.
1:10:05
Jullie openen de zuurstoftoevoer.
1:10:10
Jullie breken de deur daar open.
1:10:13
En ik, Jason ?
- Jij gaat leren sturen.
1:10:20
Leren sturen.
1:10:22
Gaan wij een reactor afzetten ?
Dan heb ik slecht nieuws.
1:10:28
Ik kan het niet. En tenzij jij
een cursus gevolgd hebt...
1:10:32
... kan jij het ook niet.
1:10:35
Nee, maar iemand anders kan het wel.
1:10:43
Brandon, het vuilnis.
1:10:45
Ik ben bezig, ma.
1:10:47
Brandon, ik waarschuw je.
1:10:50
Ik doe het over tien minuutjes.