:11:00
Fins det urettferdighet, fins det
targatianske barn som gråter,
:11:06
- får en inn nødsignaler,
vil skipet komme til unnsetning.
:11:14
"Gi aldri opp..."
:11:17
Overgi dere aldri.
:12:13
- Hva kan jeg hjelpe dere med?
- Beklager vår mangel på etikette.
:12:18
Men vi ber deg høre vår bønn.
Vi kommer fra stjernetåken Klatu.
:12:23
Vårt folk blir systematisk slaktet
av Roth'h'ar Sarris fra Fatu-Krey.
:12:28
Våre forhandlinger
har foreløpig vært katastrofale.
:12:32
Vi ber deg, kaptein.
Du er vårt siste håp.
:12:39
- Vi har sikret oss limousinen.
- Hva?
:12:45
Nå, er det den greia med...?
:12:52
Jeg må ta på meg bukser.
Kom inn.