:12:13
- Hva kan jeg hjelpe dere med?
- Beklager vår mangel på etikette.
:12:18
Men vi ber deg høre vår bønn.
Vi kommer fra stjernetåken Klatu.
:12:23
Vårt folk blir systematisk slaktet
av Roth'h'ar Sarris fra Fatu-Krey.
:12:28
Våre forhandlinger
har foreløpig vært katastrofale.
:12:32
Vi ber deg, kaptein.
Du er vårt siste håp.
:12:39
- Vi har sikret oss limousinen.
- Hva?
:12:45
Nå, er det den greia med...?
:12:52
Jeg må ta på meg bukser.
Kom inn.
:13:01
Jeg må si at dette er den
største ære som er vist oss.
:13:10
Jeg verdsetter det.
Kan dere lete etter den andre skoen?
:13:25
Sir, jeg er Lahnk, forsyningsoffiser.
:13:28
Si fra på forhånd om du trenger
våpen, papirer, besetning...
:13:33
Dere har vel ikke en Coca-Cola?
:13:36
Sir, jeg er Teb.
:13:40
Jeg vil i detalj forklare vårt folks
forhold til Sarris-styret.
:13:46
I løpet av fem millioner år
etter stjernetåkeeksplosjonen...
:13:51
Hva heter du?
Kan hun ikke snakke?
:13:54
Translatøren hennes er ødelagt.