:13:01
Jeg må si at dette er den
største ære som er vist oss.
:13:10
Jeg verdsetter det.
Kan dere lete etter den andre skoen?
:13:25
Sir, jeg er Lahnk, forsyningsoffiser.
:13:28
Si fra på forhånd om du trenger
våpen, papirer, besetning...
:13:33
Dere har vel ikke en Coca-Cola?
:13:36
Sir, jeg er Teb.
:13:40
Jeg vil i detalj forklare vårt folks
forhold til Sarris-styret.
:13:46
I løpet av fem millioner år
etter stjernetåkeeksplosjonen...
:13:51
Hva heter du?
Kan hun ikke snakke?
:13:54
Translatøren hennes er ødelagt.
:14:00
Vet dere hva? Jeg hadde en sen kveld
med et kreemoriansk fangor-uhyre, -
:14:06
- så jeg lukker øynene lite grann.
:14:10
Men jeg hører alt dere sier.
Ok?
:14:14
I fem millioner år var vi ett folk, -
:14:19
- men så kom Zaktor-migrasjonen...
:14:24
..og utilfredsheten spredde seg.
:14:28
Treeb-sekten og largoterne var midt
i en håpløs krig da Sarris kom...
:14:42
Kaptein?
Beklager å måtte vekke deg, -
:14:47
- men du er ønsket
på kommandobroen.
:14:55
Sarris har flyttet fristen.
Vi nærmer oss skipet hans.