1:03:01
- Det er bare så stort.
- Jeg har sett mange rom i det.
1:03:06
Du har sett kulisser av kryssfiner.
1:03:10
Berylliumsfæren vår
er lagd av ståltråd og gips.
1:03:15
Vår digitaltransportør...
1:03:22
Det er juletrelys.
En dekorasjon. Falsk.
1:03:28
Som meg.
1:03:33
Men hvorfor?
1:03:38
Det er vanskelig å forklare.
1:03:42
På vår planet later vi som
for å underholde, og...
1:03:53
Mathesar, jeg er så lei for det.
Jeg er fryktelig lei for det.
1:03:59
Så nå vet du det.
1:04:01
Løytnant Lathe,
kortslutt reaktorkjernen.
1:04:06
Dette plagsomme fartøyet
skal tilintetgjøres.
1:04:10
- Hva med mitt folk?
- Ja, det er en litt for enkel død.
1:04:17
Åpne en luftpakning i sektor C
og gi våre venner litt luft.
1:04:25
Din...
1:04:31
Sett dem fri...i rommet.
1:04:38
Reaktorkjernen overbelastet.
Nødprosedyren deaktivert.
1:04:42
Kjerneimplosjon inntreffer
om ni minutter.
1:04:53
Slutter det fortsatt godt, Jason?
1:04:56
"Gi aldri opp. Overgi dere aldri."