Galaxy Quest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:21:00
- Ele era capaz de, em sua partida,
fazer uma fuga.
- Escute. Conte a eles.

:21:03
- Porém, ele nos contatou
e deseja negociar uma rendição.
- Sarris.

:21:05
Nós humildimente lhe imploramos que venha
e negocie as condições.

:21:09
Huh? Eles me querem de volta?
Você me quer de volta?

:21:11
Não é surpreendente? Eles me querem de volta
Eu quero vcs comigo. Por favor?

:21:15
Pense nisto.
Vamos. Sim!

:21:18
Vc esta...Vc está indo?
:21:20
Alexander, isto não é...
Eu não estou brincando aqui.

:21:22
Este algum tipo de brincadeira.
Eu não estou brincando.

:21:25
Não, pessoal, pessoal, escutem.
Vemos. Gwen, Gwen, Gwen.

:21:28
Pare. Venha aqui. Você me conhece, e
eu sou muitas coisas, mas eu sou louco?

:21:31
Você sabe, uma coisa e
nos tratar deste modo.

:21:34
outra coisa é fazer isto
para seus fãs.

:21:37
Ela não é uma fã.
Isto é...Esta é uma Térmite!

:21:41
Você deveria me deixar
te bater.

:21:43
Menino, eu não sabia
você poderia adquirir aquela carga.

:21:47
Eu acho que nós deveríamos
apenas pegar o gig.

:21:50
Eu quero dizer, quem sabe
qual será a próxima vez que ele vai
nos perguntam?

:21:53
Fred, ele estava bêbado. Realmente acha
q ele estava falando sobre um trabalho?

:22:03
- Mas você vive com sua mãe.
- O Jason passou por aqui?

:22:05
Yeah, ele está lá.
Ei, pessoal.

:22:08
Ah. Nós também estamos indo.
:22:11
- Todos vocês desejam ir para a nave?
- Sim, nós desejamos ir para o nave.

:22:15
Você vê, nós trabalhamos junto,
ou não.

:22:18
Maravilhoso. O Commander deixou
continuar a transmissão
no caso de você mudar de idéia.

:22:23
- Proctetor, pedindo,
quatro interstelar...
- Eu também.

:22:27
cinco vagas
para partida imediata.

:22:31

:22:33
Pessoal.
:22:35
- Pessoal.
- Eu espero conhecer todos...

:22:38
pessoalmente quando vocês
chegarem a nave.

:22:40
- Fim de Transmissão.
:22:43
- Oh, meu Deus.
:22:46
- Alguém teve qualquer mudança?
:22:53


anterior.
seguinte.