Galaxy Quest

:00:38

- Sainda da dobra de tempo agora, sr.
- Nós estamos vivos !

:00:41

Consequimos, Commander.
Consequimos.

:00:43

Pelo martelo de Grabthar,
Nós viveremos para contar esta historia.

:00:46

Sistemas registram tudo ok.

:00:49

Todos os sistemas
operantes, Commander.

:00:51

Eu não gosto disto.
Foi muito fácil.

:00:54

- Espere ! Oh, nao.
Eles estão por toda parte !
-

:00:58

- Existem dobras de tempo
se abrindo em todos os lados!
- Uma armadilha !

:01:01

Nós estamos cercados,
Commander.

:01:05

- Aah !
- Ooh !

:01:08

É um derretimento do núcleo, sir.
Não pode ser parado.

:01:10

Rendição é a
nossa única opção.

:01:13

Não! Nunca desista !

:01:15

Nunca se renda !

:01:17

Suas ordens, sr ?

:01:21

Sr ?
Suas ordens ?

:01:26

Ativem o Omega 13.

:01:30

- Bem ?

:01:33

Huh ?
Bem, aí está vc.

:01:37

- Yeah ! Huh ?

:01:41

Yeah ! Yeah, era disso
que eu estava falando.

:01:45

Vcs são as primeiras pessoas
à assistirem o perdido Galaxy Quest...

:01:50

episodio 92
2-parter...

:01:53

Desde que ele foi originalmente exibido
em 1982 !

:01:55

- Huh ? Yeah ! Tá certo.

:01:59

E agora, o momento que
todos esperavam...