Galaxy Quest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:01
Aperte estes botôes vermelhos e envie
tudo o que temos para ele, ok?

:36:04
- ok.
- Certo, Gwen.

:36:07
- Me coloque com ele.
- Bem, eu estou tentando te dizer,
você está de volta com ele.

:36:12
Talvez eu não seja tão estúpido
como feio, Commander.

:36:19
Eu dei o...
" mate " gesto.

:36:24
Não, você me deu
o sinal "estamos todos mortos".

:36:26
Eu estava concordando com você.
Como eu soubesse onde o botão está.

:36:28
Ei, pessoal.
:36:31
- Aqui está um vermelho, uh, thingy...
:36:34
Mova para o thingy verde.
:36:36
- O q?
- Mova o thingy vermelho
para o thingy verde.

:36:41
Eu acho...eu acho q
Nós somos o thingy verde.

:36:44
Um pequeno presente
para você,Commander.

:36:47
Vamos dar o fora dqui. Mova
esta nave. Vire. Mova! Vamos!

:36:51

:36:55

:37:03

:37:06
- Tommy, vamos!
tire-nos daqui!
- Jason, o que faço?

:37:09
Vá, vá, vá!
:37:12

:37:15
Whoo!
:37:22
Estão virando.
Estão vindo!

:37:30
Tudo à frente, carga!
:37:33
Dispare a vontade.
:37:38
- Vá mais rápido, Tommy!
:37:40
- Estou indo tão rápido quanto posso!
- Ela ainda está atrás de nós!

:37:45
Bem, uh, uh, aperte turbo. Estou sempre
dizendo, " Aperte o turbo, " certo?

:37:47
- Oh, it´s aqui. Aqui mesmo.
- Aperte-o e solte.

:37:50

:37:53
- Whoo!
:37:56
O inimigo está emparelhando velocidade.
:37:58
- O inimigo está emparelhando velocidade.
- Nós ouvimos isto na primeira vez!


anterior.
seguinte.