1:02:05
Mathesar, o...
1:02:07
Não existe nenhum Capitão Taggart.
1:02:10
Meu nome é Jason Nesmith.
Eu sou um ator.
1:02:16
Nós somos todos atores.
1:02:18
Ele não entende.
1:02:22
Explique como você era
uma criança.
1:02:29
Nós, uh...
Nós fingimos.
1:02:37
Nós mentimos.
1:02:39
- Sim! Você entende isso,
não entende, Mathesar?
1:02:44
Mathesar, Eu...
eu não sou o Commander.
1:02:48
Não existe nenhuma Administração
Nacional de exploração do Espaço.
1:02:52
Nós não temos uma nave.
1:02:54
Mas lá está.
1:03:00
Aquela nave é grande.
1:03:02
Mas dentro de,
Eu vejo muitos quartos.
1:03:05
Vc viu sets de madeira
que se parecem com o interior.
1:03:09
Nossa esfera de beryllium é arame
com gesso ao redor isto.
1:03:14
E nosso...
1:03:17
nosso transportador digital é...
1:03:20
Luzes de árvore de natal.
1:03:23
É uma decoração.
É tudo uma fraude.
1:03:27
Assim como eu.
1:03:32
Mas por que?
1:03:37
É difícil de explicar.
1:03:41
Em nosso planeta, nós...
1:03:45
nós fingimos para entreter e...
1:03:50
Mathesar,
Eu sinto muito muito.
1:03:54
Deus, eu sinto muito muito.
1:03:56
- então agora você sabe.