:06:00
- Fãs, certo ? Hey, Gwen.
- Oh, hey, cara.
:06:03
Eu queria agradecer pela
introdução legal que nos deu.
:06:05
- um...
- Guy.
:06:08
Vc provavelmente não se lembra de mim,
certo ? São os óculos de sol, certo?
:06:10
eu estava no show em 82,
episodio 81.
:06:12
Fui morto por um monstro de lava
antes do primeiro comercial. Aaah !
:06:17
Escute, uh... talvez eu possa sentar
e, uh, assinar alguns autografos ?
:06:21
Pelo martelo de Grabthar, pelos filhos
de Warvan, Eu o viongarei !
:06:30
- Pelo martelo...
- Próximo.
:06:35
Se eu me movesse uma polegada para
esquerda,a fera não teria me matado.
:06:38
- Por outro lado,
minha tripulação estaria em perigo.
- Como vc soube o que fazer ?
:06:41
Ora ! Sem minha tripulação,
eu não sou um commander, huh ?
:06:46
Eu creio que todos nos lembramos o que
aconteceu a fera de Enok Seven, certo?
:06:49
:06:51
Vc tem q adimitir,
eles realmente o amam.
:06:55
Yeah, quase como
ele se ama.
:06:59
Desculpe, Commander.
Hey !
:07:02
Eu estava me perguntando se
poderia ajudar numa disputa
que minha tripulação e eu estamos tendo.
:07:07
um, se vc se lembra, uh,
em "Quasar Dilemma..."
:07:09
Desculpe
por um minuto, colegas.
:07:14
I hadn´t even gotten
to the relevant conundrum.
:07:16
In episode 15,
"Mist of Delos Five,"
:07:19
Eu tive o presentimento que vc e
o Commander tiveram algo a mais.
:07:23
- Vc teve ?
- Nao.
:07:26
O Commander e eu
nunca tivemos algo a mais.
:07:28
Bem essa é a
estoria dela.
:07:34
desculpe.
:07:37
Gwen. Gwen.
:07:43
Gwen.
:07:46
- Commander.
- desculpe.
:07:48
eu preciso falar com vc.
É um caso de importancia suprema.
:07:50
Nós somos Thermians
da nebulosa Klatu ...
:07:52
e nós... precusamos de sua ajuda.
:07:54
Oh, oh, oh.
:07:57
É sobre
aquela coisa de amanha ?
:07:58
Esqueça os detalhes e fale
com meu agente, e certifique-se
que tenha uma limosine em minha casa.