:07:02
Eu estava me perguntando se
poderia ajudar numa disputa
que minha tripulação e eu estamos tendo.
:07:07
um, se vc se lembra, uh,
em "Quasar Dilemma..."
:07:09
Desculpe
por um minuto, colegas.
:07:14
I hadn´t even gotten
to the relevant conundrum.
:07:16
In episode 15,
"Mist of Delos Five,"
:07:19
Eu tive o presentimento que vc e
o Commander tiveram algo a mais.
:07:23
- Vc teve ?
- Nao.
:07:26
O Commander e eu
nunca tivemos algo a mais.
:07:28
Bem essa é a
estoria dela.
:07:34
desculpe.
:07:37
Gwen. Gwen.
:07:43
Gwen.
:07:46
- Commander.
- desculpe.
:07:48
eu preciso falar com vc.
É um caso de importancia suprema.
:07:50
Nós somos Thermians
da nebulosa Klatu ...
:07:52
e nós... precusamos de sua ajuda.
:07:54
Oh, oh, oh.
:07:57
É sobre
aquela coisa de amanha ?
:07:58
Esqueça os detalhes e fale
com meu agente, e certifique-se
que tenha uma limosine em minha casa.
:08:02
Ultima vez,
Eles me jogaram na traseira de uma toyota.
:08:06
Lembre-se,
palavra de mum.
:08:08
- Certamente, mas um...
- Mum.
:08:11
- Mum. Mum.
- Mum.
- Mum.
:08:14
Dê uma olhada.
E... lindo.
:08:20
Tripulante Madison.
a névoa deste planeta estranho...
:08:23
está enchendo minha cabeça
com estes pensamentos.
:08:26
Era atraente quando
não o conhecia.
:08:32
Vc...
:08:35
:08:39
:08:45
:08:53
:08:55
Que show estranho, cara.
Oh, istó é cômico.