Galaxy Quest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:02
que o Commander da Protector
e sua tripulação...

1:11:04
escapou da custódia.
1:11:06
O que?
1:11:11
- Encontre-os!
- Mas senhor! Meus homens...
A implosão do núcleo...

1:11:16
encontre-os!
1:11:19
Certo, Brandon, eu vejo cinco tubos
neste quarto. Qual caminho sequimos?

1:11:23
Entre na segunda passagem
a sua esquerda...

1:11:25
e continue diretamente
por 50 metros.

1:11:28
Tubos?
Por são sempre tubos?

1:11:31
- Ah, leve descida.
1:11:40
Obrigado pelo cabeça-para cima,
Brandon! Você está bem?

1:11:48
eles estão morrendo.
1:11:51
- Espere um minuto.
Nós vamos atravessar esta coisa?
- Sim.

1:11:53
- Não olhe para baixo.
- Eu não quero ver o que vc está vendo.

1:11:57
- Sobre o que está falando ?
- vc está no fundo do Omega 13!

1:12:01
Oh, deve ser espetacular.
1:12:04
Não parece ser muita coisa
para mim.

1:12:07
Só tem umas poucas paredes
e este fã bobo que nós temos
dentro tod...

1:12:25
Brandon, o que faz o Omega 13?
1:12:29
uh, muitos acreditaram
que é um colápso de problemas.

1:12:32
Uma bomba capaz de quase destruir
tudo em aproximadamente 13 segundos.

1:12:36
- Mas eu e outros estamos convencidos
que o que é...
- eu estou indo. Vá.

1:12:39
é um colápso de problemas,
1:12:42
afetando uns 13-segundos em pulo
no tempo para o passado.

1:12:44
Por que 13 segundos?
realmente não é bastante tempo para
fazer qualquer coisa de importância.

1:12:49
- é tempo para corrigir um único engano.
- O que?

1:12:53
- Vá, vá, vá, vá!
1:12:57
Nós-nós temos que virar aquela válvula.
O oxigenio deles está no fim.


anterior.
seguinte.