:54:00
Vamos dira-lo daí agora.
É perfeitamente seguro, não é, Teb?
:54:05
Nunca foi testado com sucesso.
:54:08
- O que ele disse?
- Aguarde, por favor.
:54:11
Teoricamente, o mecanismo
é completamente operacional.
:54:13
Porém, foi construído para acomodar
sua anatomia, não a nossa.
:54:17
Mas agora que Tech Sargento Chen
está aqui, ele pode operar isto.
:54:19
Foi projetado assistindo os movimentos dele
nos documentos históricos.
:54:23
Eu-eu-, eu não posso.
:54:26
- Eu-eu posso supervisionar.
- Jason, vamos testar isto.
:54:28
- Em que?
- Que tal aquele lagarto de porco?
:54:31
- Ei, eu estou fazendo tudo certo
com o lagarto de porco.
- Por favor, Fred. E rápido.
:54:36
:54:39
Desculpe. Estou muito excitando
assistir o mestre aos controles.
:54:42
A operação do transportador é
muito mais...hmm-mmm...arte que ciência.
:54:45
Para trás, Jason.
:54:50
Gorignak, Gorignak,
Gorignak.
:54:53
:55:05
:55:11
- Isso que? O que foi isso?
- uh...
- Nada.
:55:14
- Eu ouvi algo gritando.
- Oh, não, está tudo bem.
:55:17
Mas o animal está ao avesso.
:55:19
Eu ouvi isso.
Virou ao avesso?
:55:22
:55:26
E explodiu.
:55:28
Eu escutei que o animal
virou ao avesso e explodiu?
:55:32
Oi?
:55:36
Aguarde, por favor.
:55:38
Ei, espere um minuto.
pessoal,pessoal.
:55:39
Se o lagarto de porco se foi,
por que eles ainda gritam " Gorignak ".
:55:42
Teb, acerte
o circuito de tradução.
:55:46
Gorignak, Gorignak. Rock.
:55:49
rock, rock, pedra.
:55:52
- Jason,
:55:55
Eu naõ acho q o lagarto de porco
era Gorignak.
:55:58
Que diabos vc está falando?