:24:01
Quem quer uma excursão?
:24:03
:24:08
- Mais alguem?
:24:14
Isso era um inferno.
:24:20
- O q tem de errado com eles?
- Eu não sei. Venha.
:24:23
Certo, pessoal.
Continuem tremendo. Isso ajuda.
:24:26
- Tente algum chiclete. Ajuda.
- Onde nós estamos?
:24:28
No terceiro quadrante
do setor gama.
Existem um mapa na sala a frente.
:24:32
Eu mostro para você.
Venha.
:24:33
- Bem-vindo, meus amigos.
- Este é Mathesar. ele é o líder deles.
:24:36
Eu sou Mathesar.
Em nome de todo meu povo,
:24:39
Eu gostaria de agradecer do
fundo de nossos corações.
:24:43
Mathesar,
ista é, uh, minha tripulação.
:24:48
Dr. Lazarus.
:24:50
Dr. Lazarus. Dr. Lazarus.
:24:53
Tenente Madison.
:24:55
Tenente Madison.
:25:03
jovem Laredo,
como vc cresceu.
:25:06
Jovem Laredo.
:25:10
Sargento Técnico Chen.
:25:12
Sargento Chen. Sargento Chen.
:25:18
Número de -tripulação...
Cara.
:25:22
Cara.
:25:24
Você... nos conheçe?
:25:28
:25:30
Eu não acredito que há homem, mulher,
ou criança em meu planeta que não faz.
:25:33
Desde que nós recebemos a primeira transmissão
de seus documentos históricos,
:25:37
nós estudamos todos facetes
de suas missões e estratégias.
:25:41
- vcs estava assistindo ao show?
- Tenente, documentos históricos.
:25:44
- Documentos H-históricos de fora daqui?
- Sim.
:25:48
Os últimos cem anos nossa sociedade
tinha caído em desordem.
:25:51
Nossas metas, nossos valores tinham se tornado
se espalhado. Mas desde a transmissão,
:25:54
- nós modelamos todo aspecto
de nossa sociedade...
:25:57
ao seu exemplo,
e isso nos salvou.