Galaxy Quest
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Vcs sabem, rapazes, eu tive uma noite
com uma fera Kreemorian Fangor,

:14:05
então eu vou apenas
fechar meus olhos um pouco.

:14:09
Vá em frente. Vc sabe. Eu estou ouvindo
tudo que vc diz, okay ?

:14:13
nos 5 milhoes de anos
seguindo a Grande Explosão da Nebulosa,

:14:16
nosso povo era um só.
:14:18
Mas quando a migração Zactor,
e então a Melosian,

:14:22
um período negro de descopntentamento
vio para nossa terra.

:14:27
Lutando contra Treeb sects
e Largoths... ah, os bestas.

:14:31
e foi nessa época que Sarris...
:14:36

:14:41
- Commander. Commander.
- Hmm.

:14:44
Desculpe acorda-lo, sir,
mas sua presença é solicitada
no deck de comando.

:14:52

:14:54
- Sr, Sarris cruzou a linha da morte.
-

:14:56
Estamos nos aproximando da nave
em Ni-delta agora.

:14:59
Ele quer uma resposta
à sua proposta.

:15:01
Yeah, Eu tenho um monte destas no meu carro.
Sarris é o cara mau, certo ?

:15:04
Oh, sim, sr.
De fato, ele é muito mau.

:15:06
Ele tem torturado nosso cientista,
colocando-nos para trabalhar nas minas de gallium,

:15:09
- Mm-hmm.
- capturou nossas femeas
para seus propósitos doentios...

:15:12
Yeah, yeah, Já fiz a imagem.
Vcs tem paginas ou vcs querem
ou apenas me querem para voar ?

:15:15
- Não tenho certeza que o tenha compreentido.
- Commander.

:15:18
- Bem-vindo ao Protector Two.
- É bom ve-lo.

:15:20
- Gostaria de vestir seu uniforme?
- Gostaria de pular esta parte.

:15:23
Consequi isto em Van Nuys em um quarto
de hora. Está tudo certo?

:15:26
- Como desejar.
- Sr, ié Sarris.

:15:29
ele está aqui.
:15:37
General, Eu soube q os Thermians
elegeram um novo commander...

:15:40
para chefiar as negociações.
:15:43
O q?
:15:45

:15:49
Isso é ótimo. Sabe, normalmente
é apenas papel de parede eum uma garagem.

:15:53
- Sr, nós nos desculpamos
por estar operando em mode de força baixo
- Oh. Oooh.

:15:56
Mas extamos experimentando
um campo reflexivo proximo
ao Galaxy Axis.


anterior.
seguinte.