:33:11
O. Mmm.
:33:14
Cum e cotletul tãu,
Comandante?
:33:17
E minunat.
E ca ºi carnea de vitã.
:33:21
Da. Am programat
sintetizatorul de alimente...
:33:23
pentru fiecare din voi pe baza
meniului regional al locurilor voastre de naºtere.
:33:26
Nu-mi pasã unde
aþi fãcut-o. Are un gust minunat!
:33:29
Cum sunt cãpuºele în sânge
Kep-mok, Doctore Lazarus?
:33:32
Cum obiºnuia mama sã le facã.
:33:40
So, um...
Spune-mi, Mathesar.
:33:42
Aceastã persoanã Sarris
pentru care zburãm ca s-o întâlnim,
:33:45
ce doreºte, mai exact?
:33:47
A auzit de dispozitivul...
Omega 13.
:33:51
Um, ce este?
Ce face?
:33:54
Nu ºtim.
:33:56
Asta speram sã ne
luminaþi voi.
:34:06
O.
Dispozitivul Omega 13.
:34:09
L-am gãsit pe o planetã strãinã.
Nici noi nu ºtim ce face.
:34:12
De ce nu-l porniþi pur ºi simplu
ca sã vedeþi ce face?
:34:18
Are ca miez un reactor
capabil de o energie de neimaginat.
:34:22
Dacã am greºit la construcþie,
dispozitivul ar trebui...
:34:25
sã se comporte ca o explozie molecularã,
cauzând o reacþie în lanþ...
:34:28
care ar rade
toatã materia din univers.
:34:32
Sarris a vãzut vreo înregistrare istoricã?
:34:35
Nu, slavã Domnului, nu a vãzut.
:34:37
O. Atunci cum de ºtie despre
dispozitivul Omega 13?
:34:46
Comandantul nostru anterior
nu a fost... puternic.
:34:51
Comandantul anterior?
:34:54
Îmi pare rãu.
Meritaþi sã vedeþi.
:34:58
Înregistrarea a fost furatã
de pe nava lui Sarris.