:46:05
Doctore Lazarus, sper cã
nu încalc protocolul,
:46:08
dar cu umilinþã
stau în prezenþa dumneavoastrã.
:46:12
Am studiat misiunile dumneavoastrã
în amãnunþime.
:46:15
Deºi sunt Thermian, mi-am trãit viaþa
dupã filozofia dumneavoastrã,
:46:18
dupã conduita
lui Mak'tar.
:46:21
- O, Dumnezeule, e foarte drãguþ.
- Pe barosul lui Grabthar, Doctore Lazarus.
:46:26
- Nu fã asta. Nu glumesc.
- Îmi pare rãu, domnule, eu doar am vrut...
:46:29
Nu o fã.
:46:32
Da, domnule.
:46:44
Nu renunþãm niciodatã,
nu capitulãm niciodatã.
:46:53
Doctore Lazarus?
:46:55
Am aici harta regiunii. Am
programat-o dupã coordonatele...
:46:59
unui zãcãmânt de beriliu
suficient de dens.
:47:02
- Succes în misiune, domnule.
- Mulþam.
:47:15
Te descurci de minune,
Tommy.
:47:24
M-am rãzgândit.
Vreau sã mã întorc înapoi.
:47:26
Dupã agitaþia pe care ai fãcut-o
cã te-am lãsat în urmã?
:47:29
Mda, dar asta a fost când credeam
cã sunt membru al echipajului...
:47:31
care stã pe navã, iar aici sus
e ceva, ºi asta mã omoarã.
:47:35
Dar acum gândesc cã sunt tipul care
e omorât de niºte monºtri...
:47:37
la 5 minute dupã aterizare
pe aceastã planetã.
:47:39
Nu o sã mori
pe planetã, Guy.
:47:41
Nu?
Atunci care e prenumele meu?
:47:44
E, uh, uh...
Nu ºtiu.
:47:47
Nimeni nu ºtie!
ªtiþi de ce?
:47:50
Pentru cã caracterul meu nu e
destul de important pentru a avea un prenume,
:47:53
pentru cã voi muri
la 5 minute dupã.
:47:56
Guy, ai ºi tu un prenume.
:47:58
- Am? Am?
- Da!