1:04:09
Minunat.
1:04:14
Voi toþi aþi fãcut stricãciuni mult mai mari
decât aº fi putut eu sã fac.
1:04:19
Bravo!
1:04:22
Bravo.
1:04:24
Acesta e un moment
ce-l voi preþui.
1:04:27
Explicã-i ºi lui...
1:04:29
cine sunteþi voi toþi cu adevãrat.
1:04:33
Spune-i!
1:04:38
Explicã-i!
1:04:44
Mathesar, ...
1:04:46
Nu existã acea persoanã
în pielea Capitanului Taggart.
1:04:49
Numele meu e Jason Nesmith.
Eu sunt actor.
1:04:55
Noi toþi suntem actori.
1:04:58
El nu înþelege.
1:05:01
Explicã-i ca unui copil.
1:05:09
Noi, uh...
Ne-am prefãcut.
1:05:17
Am minþit.
1:05:20
Da! Nu-i aºa cã pricepi asta,
nu-i aºa, Mathesar?
1:05:25
Mathesar, Eu...
Eu nu sunt un comandant.
1:05:29
Nu existã Administraþia Naþionalã a
Explorãrilor Spaþiale.
1:05:33
Nu avem o navã.
1:05:36
Dar uite-o acolo.
1:05:41
Acea navã a atâta de micã.
1:05:43
Dar înãuntru,
vãd multe încãperi.
1:05:47
Ai vãzut decoruri din lemn
care seamãnã cu acele încãperi.
1:05:51
Sfera noastrã de beriliu e sârmã
cu gips, apã ºi nisip în jurul ei.
1:05:56
ªi...
1:05:59
teleportorul nostru digital e...