1:20:01
El ne-a salvat.
1:20:03
Comandantul Taggart
ne-a salvat!
1:20:12
Nu e corect.
1:20:16
Foarte bine, Quellek,
sã ne întoarcem la comandant.
1:20:22
Sunt împuºcat.
1:20:41
Quellek?
1:20:49
Nu e prea grav.
1:20:51
Te vom duce la infirmerie,
ºi te vei face bine.
1:20:55
A fost cea mai mare onoare a mea
sã slujesc alãturi de dumneata.
1:20:58
Am fost binecuvântat, domnule.
Eu...
1:21:02
Nu vorbi, Quellek.
1:21:08
O sã-mi iertaþi
impertinenþa, domnule,
1:21:11
dar cu toate cã nici
nu ne-am întâlnit vreodatã,
1:21:13
întotdeauna v-am considerat
ca un tatã pentru mine.
1:21:20
Quellek.
1:21:24
Pe barosul lui Grabthar,
1:21:27
pe fiul lui Warvan,
1:21:30
tu vei fi rãzbunat.