1:21:02
Nu vorbi, Quellek.
1:21:08
O sã-mi iertaþi
impertinenþa, domnule,
1:21:11
dar cu toate cã nici
nu ne-am întâlnit vreodatã,
1:21:13
întotdeauna v-am considerat
ca un tatã pentru mine.
1:21:20
Quellek.
1:21:24
Pe barosul lui Grabthar,
1:21:27
pe fiul lui Warvan,
1:21:30
tu vei fi rãzbunat.
1:22:12
...13, 14, 15, 16,
17, 18, 19!
1:22:16
- Foarte bine, Brandon,
cum oprim chestia asta?
- Bine, pur si simplu apasã butonul albastru.
1:22:20
- Butonul albastru... asta-i tot?
- Mda, de ce? Ce s-a întâmplat?
1:22:23
Nimic. M-am gândit cã va fi
mai complicat de atât.
1:22:27
Implozia miezului estimatã
în 20 secunde.
1:22:41
Brandon, nu funcþioneazã.
Brandon!
1:22:47
Mamã, ºi aºa sunt stresat destul
de severitatea...
1:22:49
- situaþiei penibile a comandantul.
- Nu uita de reciclabile!
1:22:52
Implozia miezului estimatã
în 10 secunde.
1:22:58
- Nouã, opt,
- Gwen, eu...