1:26:03
Armura e aproape gata, Jason!
1:26:06
Proºtilor! Voi nici nu realizaþi
cã fãrã armurã,
1:26:11
nava mea va trece prin a voastrã
ca prin hârtie creponatã.
1:26:16
ªi ceea ce nu reuºeºti tu sã înþelegi e
cã nava mea trage dupã ea multe mine.
1:26:23
O, nu!
Întoarce, întoarce!
1:26:42
Am reuºit!
1:26:45
Da! Da!
1:26:48
Da!
1:26:51
Da! Da!
1:26:54
Mathesar!
1:27:02
O, Dumnezeule, eºti în viaþã.
1:27:05
- Vino aici.
- Nava originalã era un model la scarã ca nava asta.
1:27:10
O decepþie ingenioasã într-adevãr.
1:27:22
Sã stabilesc cursul
cãtre casã, Comandante?
1:27:24
- Poþi face asta?
- O, da, doar fixez ºi apãs.
1:27:27
- Dar va trebui sã trecem
prin gaura neagrã.
- E cineva împotrivã?
1:27:32
Foarte bine, stabileºte cursul.
1:27:38
Ce te frãmântã,
Mathesar?
1:27:42
Am speram cã
vei putea veni cu noi.
1:27:45
Poporul meu
nu are comandant.
1:27:49
Mathesar, cred cã poporul tãu...
1:27:52
are un comandant extraordinar.