1:27:02
O, Dumnezeule, eºti în viaþã.
1:27:05
- Vino aici.
- Nava originalã era un model la scarã ca nava asta.
1:27:10
O decepþie ingenioasã într-adevãr.
1:27:22
Sã stabilesc cursul
cãtre casã, Comandante?
1:27:24
- Poþi face asta?
- O, da, doar fixez ºi apãs.
1:27:27
- Dar va trebui sã trecem
prin gaura neagrã.
- E cineva împotrivã?
1:27:32
Foarte bine, stabileºte cursul.
1:27:38
Ce te frãmântã,
Mathesar?
1:27:42
Am speram cã
vei putea veni cu noi.
1:27:45
Poporul meu
nu are comandant.
1:27:49
Mathesar, cred cã poporul tãu...
1:27:52
are un comandant extraordinar.
1:28:05
Foarte bine, Tommy,
du-ne direct în gaura neagrã.
1:28:24
- Am ieºit!
- Mergem acasã.
1:28:26
- Sistemele sunt la parametri funcþionali.
- Toate sistemele funcþioneazã, Comandante.
1:28:30
Jason, înainte de gaura neagrã, a existat
o scurgere de energie de pe nava lui Sarris.
1:28:35
Hai sã nu ne îngrijorãm de asta
chiar acum, Alexander.
Fred, ce cauþi aici sus?
1:28:39
N-ar trebui sã fii jos
pânã când noi... Ei, poþi sã scoþi
un ochi cu chestia aia.
1:28:46
Fred?