:00:18
Titulky : Peter Mészáros (Zion)
:00:40
-Vystupujeme z èasového uzla, pane.
-ijeme!
:00:43
Dokázali sme to, velite¾.
Dokázali sme to.
:00:45
U Grabtharovho kladiva,
unikli sme smrti.
:00:48
Vetky systémy fungujú.
:00:51
Vetky systémy fungujú,
velite¾.
:00:53
Nezdá sa mi to.
Bolo to príli jednoduché.
:00:56
-Poèka! Ale, nie.
Sú vade!
:01:01
-Vade sa otvárajú èasové uzly!
-Je to pasca!
:01:04
Sme obk¾úèení,
velite¾.
:01:10
Jadro sa roztaví, pane.
Nemôem to zastavi.
:01:13
Budeme sa musie vzda.
:01:16
Nie! Neustupuj!
:01:18
Nevzdávaj sa!
:01:20
Vae rozkazy, pane?
:01:24
Pane!
Vae rozkazy?
:01:29
Aktivujte Omegu 13.
:01:33
"Pokraèovanie nebudúce."
:01:37
"18. konferencia Galaxy Questu"
:01:45
Áno, to je ono.
:01:50
Vy ste prví ¾udia, ktorí videli stratenú,
:01:55
dvojdielnu epizódu 92,
:01:57
od roku 1982, keï bola natoèená!