Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
-Nemôžem. Nechcem.
-Aspoò si mal rolu, Alex.

:03:06
Ty si mal
aspoò postavu, ktorú mali ¾udia radi.

:03:08
Mòa sa len pýtali
na šiesty paragraf,...

:03:11
...ako sa mi moje prsia
zmestia do uniformy.

:03:14
Nikto sa ma nepýtal,
èo vlastne v tom seriáli hrám.

:03:19
Ty si hrala...
moment, spomeniem si...

:03:23
-Opakovala som,
èo hovoril poèítaè, Fred.

:03:26
Vᚠvelite¾ je na palube!
:03:30
Tu je ale dusno!
:03:33
-Zmeškal som Alexandrov záchvat?
:03:36
Zrejme nie.
Mal by si s tým nieèo robi.

:03:44
-Dobre. Èo som urobil?
:03:49
-Èo?
:03:50
-My chceme posádku!
-Cítili sme k posádke to isté,

:03:54
èo cítili oni k sebe navzájom.
:03:58
Neboli to len vesmírni prieskumníci,
:04:01
ale priatelia.
:04:03
-Neuverite¾né.
-Že sa nehanbíš!

:04:05
-Niè to nebolo!
Oni si postavili kulisy,

:04:08
a chceli, aby som im nieèo predviedol.
:04:12
Chceli velite¾a.
:04:13
-Pozor uteká.
-Alexander, poèkaj chví¾u. Chy ho! Chy ho!

:04:17
-Dobre.
:04:21
Máte to ma.
:04:23
-No tak, priate¾u! Priate¾u!
:04:25
-Ukradol si mi najlepšie nápady.
Vystrihol si ma z 2. epizódy!

:04:28
-Uhnite.
-Moja ob¾úbená Tawny Madisonová--

:04:32
-Gwen DeMarcová!
:04:42
Privítajme ostrostrelca Lareda--
Tommyho Webera!

:04:48
-Pôjdeš na javisko.
-Nechcem...

:04:50
a niè, èo povieš,
ma nepresvedèí.

:04:52
-Show musí pokraèova.
:04:58
-Do èerta s tebou!

prev.
next.