Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Prosím, velite¾,
ste naša posledná nádej.

:13:11
-Zohnali sme tú limuzínu.
-Èo?

:13:17
To je to vystúpenie...
:13:23
Asi by som si mal zobra nohavice.
:13:28
Poïte ïalej.
:13:34
-Velite¾,...
:13:35
musím sa prizna,
že by vo vašej blízkosti...

:13:38
je najlepšia chví¾a našej
doterajšej existencie.

:13:43
To som naozaj rád.
:13:45
Skúste nájs druhú topánku.
Vyzerá takto.

:13:58
Pane. Som Lahnk, zásobovací dôstojník.
:14:01
Pred cestou na loï, mi prosím dajte vedie,
èi nieèo nepotrebujete.

:14:05
-Zbrane, dokumenty, ¾udí?
-Máte Coca-Colu?

:14:11
-Pane, som Teb.
:14:14
Naèrtnem vám históriu nášho ¾udu...
:14:16
a Sarriskej ríše.
-Ahoj, ako sa máš?

:14:19
Po piatich miliónoch rokov po explózii...
:14:22
hmloviny bol nᚠ¾ud--
-Ako sa voláš?

:14:27
-Ona nehovorí?
-Má pokazený prekladaè.

:14:35
-Pohodièka.
:14:37
Viete, v noci som sa zdržal
s Kreemorianským mutantom,

:14:41
takže zavriem oèi,
:14:45
ale poèúvam každé vaše slovo.
:14:49
Po piatich miliónoch rokov
po explózii,

:14:52
bol nᚠ¾ud zjednotený,
:14:54
ale potom prišla migrácia Zactorov a Melosianský presun...
:14:59
...nespokojnos po celej zemi.

prev.
next.