Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Spoma¾te na druhý stupeò, poruèík.
:17:03
Cítim strach.
:17:05
-To sa dalo èaka.
:17:08
-Máte nového velite¾a...
-Vyzerá naozaj dobre.

:17:12
-Tu sú moje požiadavky.
-Strašidelné.

:17:14
-...keï mi nevyhoviete,
-Skutoène.

:17:17
prežijete utrpenie...
:17:19
a boles,
akú si nedokážete ani predstavi!

:17:24
-Po prvé, požadujem vydanie...
:17:27
zariadenia Omega 13.
:17:29
Po druhé, chcem technika...
:17:34
Tak hej. Odpálte modré èasticové delá,
èervené èasticové delá,

:17:39
Gannetove magnety,
¾avé aj pravé.

:17:41
A hoï na nich aj tú plechovku,
keï už sme pri tom. -Zabiják.

:17:47
-A má to spoèítané, raèia hlava.
:17:59
Kapitán,
kam idete?

:18:01
-Domov.
-Vy - myslíte Zem?

:18:03
Áno, Zem.
Musím spä na Zem.

:18:05
Ale pri vyjednávaní.
-Vy ste na neho vystrelil...

:18:08
-Hej, hej, nech žije...ako sa volá vaša planéta?
Thermia!--

:18:11
- Dlhý život Thermii. Tadia¾to?
-Ale, èo keï prežije?

:18:14
-To ažko.
- Má ve¾mi silnú loï.

:18:17
Keby robil problémy,
tak mi zase zavolajte.

:18:24
-Medzihviezdny vox.
-Èo? Hej!

:18:27
-Ako sa vám odvïaèíme, velite¾.
:18:29
Zachránil ste nᚠ¾ud.
:18:36
Hej, jasne. Boli ste naozaj vynikajúci.
:18:40
Vyzerá to ako skutoèné.
Haló?

:18:47
Hej, kde je moja limuzína?

prev.
next.