:25:03
Kto má záujem o prehliadku?
:25:12
-Ete niekto?
:25:16
-To bolo nieèo!
:25:23
-Èo je s nimi?
-Neviem. Poï.
:25:26
Za chví¾ku vás to prejde.
:25:28
Skúste uvaèku. To pomáha.
-Kde sme?
:25:31
-V 23. kvadrante sektoru gama.
V prednej miestnosti je mapa.
:25:34
Ukáem vám ju.
Poïte.
:25:36
-Vitajte, priatelia.
-To je Mathesar, ich vodca.
:25:39
Som Mathesar.
V mene náho ¾udu,
:25:43
vám chcem èo najsrdeènejie
poïakova.
:25:46
Mathesar,
to je moja posádka.
:25:51
Doktor Lazarus.
:25:58
Poruèíèka Madisonová.
:26:07
Malý Laredo,
ako si vyrástol.
:26:15
Strojník Chen.
:26:24
Èlen posádky èíslo...
Guy.
:26:29
Vy nás poznáte?
:26:35
Myslím, e na naej planéte neexistuje
nikto, kto by vás nepoznal.
:26:39
Od prvého zachytenia vaich
historických dokumentov,
:26:43
tudujeme vae odváne výpravy a stratégie.
:26:47
-Sledujete seriál?
-Poruèík,"historické dokumenty".
:26:50
-Historické dokumenty, odtia¾to?
-Áno.
:26:54
Pred 100 rokmi naa spoloènos preívala krízu.
:26:58
Stratili sme svoje ciele, svoje hodnoty,
ale od zachytenia prenosu...