Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
-Ve¾a šastia, pane.
-Ïakujem.

:47:15
Vyzerá to dobre, Tommy.
:47:23
Rozmyslel som si to.
Chcem sa vráti.

:47:26
Chcel si letie s nami.
:47:29
Hej, ale vtedy som ešte myslel,
že som èlen posádky,

:47:31
ktorý keï zostane na lodi, tak ho tam nieèo zabije.
:47:35
Ale teraz si myslím, že som ten,
koho zabije príšera...

:47:37
5 minút potom, ako pristaneme na planéte.
:47:39
-Nezomrieš na tej planéte, Guy.
:47:41
-Nie?
Tak aké mám priezvisko.

:47:43
-No, hm, no-- Neviem.
:47:47
-Nikto to nevie!
A viete preèo?

:47:49
Pretože som ved¾ajšia postava,
ktorá nemá priezvisko,

:47:52
pretože 5 minút po pristátí
hneï zomriem.

:47:55
-Guy, ty mᚠpriezvisko.
:47:58
-Mám? Mám?
-Áno.

:48:01
Pre všetkých som len èlen posádky èíslo 6!
:48:06
-Mami, mami...
:48:10
-Už tam budeme?
:48:16
-Zdvihni to!
:48:37
Hej, neotváraj! Je to cudzia planéta.
:48:41
Nevieme, èi je tam vzduch!
:48:50
Vyzerá by v poriadku.

prev.
next.