:46:04
Dr. Lazarus, dúfam, e neporuujem protokol,
:46:08
ale ve¾mi rád
stojím po vaom boku.
:46:12
Ve¾a som tudoval vae misie.
:46:14
Napriek tomu, e som Thermián,
som celý svoj ivot zasvätil vaej filozofii,
:46:18
pod¾a kódexu Mak'tar.
:46:20
-Výborne. To je skvelé.
-Pri Grabtharovom kladive, Dr. Lazarus...
:46:25
-Nehovor to. Neartujem.
-Prepáète, pane, chcel som...
:46:28
-Nechaj to tak.
:46:32
-Áno, pane.
:46:43
Neustupuj,
nevzdávaj sa!
:46:53
Dr. Lazarus?
:46:54
Tu je vá mapovací prístroj.
Nastavil som vám tam súradnice...
:46:58
vhodnej berýliovej gule.
:47:01
-Ve¾a astia, pane.
-Ïakujem.
:47:15
Vyzerá to dobre, Tommy.
:47:23
Rozmyslel som si to.
Chcem sa vráti.
:47:26
Chcel si letie s nami.
:47:29
Hej, ale vtedy som ete myslel,
e som èlen posádky,
:47:31
ktorý keï zostane na lodi, tak ho tam nieèo zabije.
:47:35
Ale teraz si myslím, e som ten,
koho zabije príera...
:47:37
5 minút potom, ako pristaneme na planéte.
:47:39
-Nezomrie na tej planéte, Guy.
:47:41
-Nie?
Tak aké mám priezvisko.
:47:43
-No, hm, no-- Neviem.
:47:47
-Nikto to nevie!
A viete preèo?
:47:49
Pretoe som ved¾ajia postava,
ktorá nemá priezvisko,
:47:52
pretoe 5 minút po pristátí
hneï zomriem.
:47:55
-Guy, ty má priezvisko.
:47:58
-Mám? Mám?
-Áno.