Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Fred, potrebujem, aby si odviedol ich pozornos.
:52:04
Potom Alex, Gwen a ja pôjdeme po gu¾u.
:52:07
Tommy, vylez hore
a signalizuj, keby sa vracali.

:52:10
-Je mi to nejaké povedomé.
:52:11
-"Útok na Voltareck 3",
èas 81.

:52:14
-Èas 81?
-To je jedno. Tá s hologramom, ohnivou stenou.

:52:18
-Ako, do pekla, Fred vytvorí hologram?
:52:21
-Preèo èas 81?
-Je to len èiastoèný plán, Guy.

:52:24
-Èo na tom záleží, èi je to èas 81 alebo nie?
-V 81. èasti zomriem!

:52:29
-Myslím, že to je èas 51...
:52:30
Blbos. Preèo ho poèúvate?
:52:33
Môžem vám pripomenú,
že je to kostým, nie uniforma?

:52:37
Rovnako tak môžete
poèúva jeho. Bez urážky.

:52:42
-Pozrite, sú preè.
:52:44
-Kde sú? Vrátili sa dovnútra?
-Neviem.

:52:46
Nikto ich nesledoval?
-No tak! No tak!

:52:49
Poèúvajte. Plán znie: Gwen, Fred,
Alex a ja pôjdeme pre gu¾u.

:52:52
Fleegman, ty sa opevníš
a Tommy, ty budeš hliadka.

:52:55
Keby nieèo, dᚠznamenie.
-Aké znamenie?

:52:58
-Akéko¾vek.
Dobre, urobím takto...

:53:03
Si snáï diea? Pozri, máme toto.
:53:08
-Ja ...Pardon.
-Fajn. Ideme.

:53:19
-Pomáha ti to gú¾anie?
-Pomáha.

:53:23
-Kde mᚠzbraò?
-Pomáha? Do riti.

:53:34
-Oh.
-Èo je?

:53:38
Neustupuj, nevzdávaj sa.
:53:40
Sklapni.
:53:43
Hej! Jason!
Už sú tu! Prestaòte gú¾a!

:53:46
Bežte, Jason! Bežte!
Idú z každej strany! Bežte!

:53:50
-Sú úplne všade, Jason!
-Sú všade! -Sú všade!

:53:54
Pohnite.
-Už idú!

:53:58
-Rýchlo!

prev.
next.