Galaxy Quest
prev.
play.
mark.
next.

:53:03
Si snáï diea? Pozri, máme toto.
:53:08
-Ja ...Pardon.
-Fajn. Ideme.

:53:19
-Pomáha ti to gú¾anie?
-Pomáha.

:53:23
-Kde mᚠzbraò?
-Pomáha? Do riti.

:53:34
-Oh.
-Èo je?

:53:38
Neustupuj, nevzdávaj sa.
:53:40
Sklapni.
:53:43
Hej! Jason!
Už sú tu! Prestaòte gú¾a!

:53:46
Bežte, Jason! Bežte!
Idú z každej strany! Bežte!

:53:50
-Sú úplne všade, Jason!
-Sú všade! -Sú všade!

:53:54
Pohnite.
-Už idú!

:53:58
-Rýchlo!
:54:01
Sú všade naokolo! Pohnite!
:54:05
-Neobzerajte sa..
:54:07
-Neuteèieme im!
:54:11
-Môj bože!
:54:12
-Vedel som to. Vedel som to. Oni ma zabijú!
-Rýchlo, zaber!

:54:16
Poïme, poïme, poïme!
-Štartuj, Tommy!

:54:20
-Bude to chví¾ku trva.
:54:22
Mám to...!
:54:25
-Pohni!
-Nestihneme to! Choï dnu! Choï!

:54:27
Samozrejme. Zabudol som,
že vždy musíš by hrdina!

:54:29
Nikto iný nemôže by, iba ty Jason Nesmith!
:54:34
-Jason! Jason, rýchlo!
:54:36
-Rýchlo.
-Tommy štartuj! Tommy, myslím to vážne!

:54:40
-Nie, nie, nie. Jason, prosím!
Tommy, zastav! Zastav!

:54:45
-Nemôžem, je to autopilot!
-Choï, nechaj ho tam!

:54:48
-Nie!
:54:59
No jasne.

prev.
next.