Galaxy Quest

1:06:03

sú žiarovky z vianoèného stromèeka.

1:06:05

Je to len dekorácia.
Všetko je to falošné.

1:06:10

Rovnako ako ja.

1:06:15

Ale preèo?

1:06:20

To sa ažko vysvet¾uje.

1:06:24

Na našej planéte...

1:06:28

...sa pretvarujeme pre zábavu.

1:06:35

Mathesar,
je mi to tak ¾úto!

1:06:37

Bože, je mi to tak ¾úto!

1:06:42

-Takže teraz to vieš.

1:06:44

Poruèík Lath,
spôsobte preaženie jadra reaktora.

1:06:50

Chcem túto problematickú loï
vyhodi do vzduchu.

1:06:54

Sarris, èo moji ¾udia?
Urèite!

1:06:57

Áno, to je
príliš príjemná smr, však?

1:07:00

Lath, otvorte
vzduchové ventily na palube "C".

1:07:05

Nech si trochu namáhajú p¾úca.

1:07:09

Ty sukin...

1:07:16

Vyhoïte ich...

1:07:18

...do vesmíru.

1:07:22

Preaženie jadra.
Núdzové odstavenie, preprogramované.

1:07:27

Implózia jadra za 9 minút.

1:07:31

-Preaženie jadra. Nudzové odstavenie, preprogramované.
-Hej! -Implózia jadra za 9 minút.

1:07:38

Kde sa podel šastný koniec, Jason?

1:07:42

Neustupuj,
nevzdávaj sa.

1:07:51

Èo keby si toho nechal,
ty zmutovaná obluda?

1:07:56

-Jason?
-Èo?

1:07:59

Chovᚠsa ako v 17. èasti,